Site icon Couture Dressmaker for Anagrassia

Ukrainian Embroidered Dress

Embroidered Ukrainian Dress

Ukrainian Russian hand embroidered dress marusya marusya

Ukrainian Hand Embroidered Dress in Honor of My Babcha 

My Babcha was a spe­cial woman. Her sto­ry is quite remark­able and the lessons she taught me were even more so.  I only hope to be as strong as her and pass on her spir­it to others.

Aside from her wis­dom, her love of sewing was passed on to me. My babcha was an incred­i­ble seam­stress! She was self taught and used her skills as a seam­stress when she moved to America.

Before my babcha’s pass­ing in March (at the age of 93), I fin­ished my first Ukrain­ian embroi­dered dress. My babcha was very sick and it was uncer­tain whether she would make it to East­er. How­ev­er, she always want­ed to die on East­er and we all believed she would make it to East­er day. (There is a Ukri­an­ian myth that if you die on East­er, you go straight to heav­en.) But sad­ly she did­n’t make it or see the Ukrain­ian embroi­dered East­er dress. But I’m sure she got a glimpse of it up in heav­en!  (And I have no doubt that she is guid­ing me through my cur­rent projects!)

Dress is hand embroi­dered (took lots and lots of time to stitch)

Linen

Ful­ly Lined

Invis­i­ble Back Zipper

 

This is a compressed story of my babcha’s life (Written by my aunt but modified to be in my voice). 

My babcha, Katary­na, was born in 1920 in West­ern Ukraine.  Her father, pri­or to World War I, voy­aged to Amer­i­ca to work in the coal mines of Penn­syl­va­nia, while he built a home­stead  for his fam­i­ly in west­ern Ukraine. My babcha’s par­ents set­tled to rear eight daugh­ters, farm­ing and wood­carv­ing in that qui­et, pic­turesque vil­lage in the rolling foothills of the Carpathi­an Moun­tains. As a child, my babcha vowed nev­er to leave her home or her fam­i­ly. Lit­tle did she know of the adven­tures that lay ahead!

My babcha’s faith in God and her spir­it of self­less ser­vice were instilled ear­ly in her life. Ear­ly child­hood was a hap­py time for her. Those who knew her thought she was a bright and pre­co­cious child. Although her father had insisted

that his daugh­ters acquire an edu­ca­tion, his untime­ly death at the age of 46 brought those plans to an abrupt end. My babcha was nine years old. With­in the next year and a half, she lost her sis­ter, Rose, to tuber­cu­lo­sis and her sis­ter, Sophie, who suc­cumbed to a virus. With the addi­tion­al deaths of three nephews and a niece, life in the her fam­i­ly became very sad.

Her moth­er, unable to cope with all the tragedy, sent my babcha away to work as a com­pan­ion to a Ukrain­ian priest’s young daugh­ter, who was recov­er­ing from a spinal injury. As a companion/nursemaid, my babcha became endeared to the fam­i­ly. It was dur­ing this time, liv­ing on the church estate until the age of 19, and assum­ing more and more house­hold respon­si­bil­i­ty, that church became impor­tant to her.

When World War II broke out, my babcha found her­self liv­ing in one of the most tumul­tuous areas — the geo­graph­ic tri­an­gle con­sist­ing of Poland, Ukraine, and Czecho­slo­va­kia — with the Nazis to the west and the Sovi­ets to the east. At the begin­ning of the war, she was sent to a school for kinder­garten teach­ers where she excelled. Fol­low­ing her grad­u­a­tion, she man­aged a vil­lage pro­gram. How­ev­er, as the war inten­si­fied and the front moved to her town, there was more impor­tant work to do. The Ukrain­ian cler­gy were being exter­mi­nat­ed and the Ukrain­ian church­es and cul­ture were being destroyed. She spent the war years active­ly work­ing to help save the Ukrain­ian church and her her­itage. As a result, she was sen­tenced to ten years of hard labor by a Sovi­et war court, but, by mirac­u­lous cir­cum­stances, was retried and released. At that point, she fled on foot to a Czecho­slo­va­kian con­vent where the Sis­ters bought her a plane tick­et to Belgium.

In Bel­gium, my babcha met and mar­ried her hus­band (deceased since 1980); She gave birth to her first daugh­ter, my “Cha Cha Ola”, in France. As a dis­placed post­war fam­i­ly spon­sored by inter­na­tion­al relief, my babcha, her hus­band, and my aunt were wel­comed to the Unit­ed States by the radi­ance of New York Har­bor’s Stat­ue of Lib­er­ty on Christ­mas Eve, 1950. Their sole pos­ses­sions con­sist­ed of five dol­lars, a wick­er trunk of cloth­ing, and a radio. After liv­ing their first year on the east coast, the fam­i­ly moved to Flint, Michi­gan, seek­ing work at the rec­om­men­da­tion of dear friends. My Dee­do (grand­fa­ther) found work with Gen­er­al Motors; My babcha gave birth to two more daugh­ters, my Cha Cha Nusha and moth­er; and togeth­er, the fam­i­ly joined a com­mu­ni­ty of approx­i­mate­ly 50 dis­placed Ukrain­ian refugee fam­i­lies. In addi­tion to being a devot­ed moth­er, my babcha was a mas­ter seam­stress, sewing cloth­ing for many peo­ple in her com­mu­ni­ty. She also worked in the alter­ation depart­ments of Maas and Vogue stores.

My dad and broth­ers in Ukrain­ian attire for my babcha’s funeral
Fam­i­ly in Ukrain­ian Attire at my babcha’s Funeral.

It was dur­ing this time that my babcha’s long rela­tion­ship with the Inter­na­tion­al Insti­tute of Flint began. She was per­pet­u­al­ly vol­un­teer­ing on myr­i­ad of com­mit­tees from the boom­ing post­war Flint inter­na­tion­al scene through the 1980s. High­light­ing that era was her par­tic­i­pa­tion in the inter­na­tion­al dance exhi­bi­tion, tele­cast from the IMA on Dave Gar­roway’s (t’s a Wide, Wide World and Flint’s cen­ten­ni­al parade. My babcha also was fea­tured annu­al­ly for her Ukrain­ian East­er egg (pysanky) workshops.

Whether bak­ing her tra­di­tion­al bread (pas­ka) and pas­tries, mak­ing pyro­hy, or sewing cos­tumes, my babcha was always lend­ing a hand to ensure that tra­di­tions were pre­served and hand­ed down to the next gen­er­a­tion, which, in her case, now includes eight grand­chil­dren and three great grand­chil­dren. Ever hard­work­ing, my babcha lived a fruit­ful life, while serv­ing her fam­i­ly, com­mu­ni­ty, and coun­try. Her spir­it is still very present in the hearts of her daugh­ters and grandchildren.

I love you babcha <3

Marusya in Ukrain­ian Dress on East­er with Michael
Marusya and Michael
My beau­ti­ful moth­er and papa vino

Exit mobile version